译　　名　星球大战前传3：西斯的复仇 / 星战前传之西斯的复仇 / 星球大战前传III：黑帝君临(港) / 星球大战第三集：西斯的复仇 / 星际大战三部曲：西斯大帝的复仇(台) / 西斯的还击
片　　名　Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
年　　代　2005
产　　地　美国
类　　别　行动 / 科幻 / 冒险
语　　言　英语
上映日期　2005-05-19(美国) / 2005-05-20(中国大陆)
IMDb评分　7.6/10 from 631288 users
IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt0121766
豆瓣评分　8.3/10 from 66543 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309078/
片　　长　140分钟
导　　演　乔治·卢卡斯 George Lucas
编　　剧　乔治·卢卡斯 George Lucas
主　　演　伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor
　　　　　　娜塔莉·波特曼 Natalie Portman
　　　　　　海登·克里斯滕森 Hayden Christensen
　　　　　　伊恩·麦克迪阿梅德 Ian McDiarmid
　　　　　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
　　　　　　吉米·斯密茨 Jimmy ㊟㊟its
　　　　　　弗兰克·奥兹 Frank Oz
　　　　　　安东尼·丹尼尔斯 Anthony Daniels
　　　　　　克里斯托弗·李 Christopher Lee
　　　　　　凯莎·卡斯特-休伊斯 Keisha Castle-Hughes
　　　　　　西拉斯·卡森 Silas Carson
　　　　　　布鲁斯·斯宾斯 Bruce Spence
　　　　　　韦恩·佩格拉姆 Wayne Pygram
　　　　　　特穆拉·莫里森 Temuera Morrison



简　　介

　　克隆战争已经停止了三年，共和国行将成功，割裂同盟的格非特将军和杜库伯爵（克里斯托弗·李 Christopher Lee 饰）劫持议会辅弼帕尔帕庭（伊恩·迈克蒂安米德Ian McDiarmid 饰）潜逃，绝地军人欧比-旺·肯诺比（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和阿纳金（海登·克里斯滕森 Hayden Christensen 饰）奉长老院命前往救援，阿纳金杀死杜库伯爵救出帕尔帕庭，但格非特将军窜匿。阿纳金梦见妻子阿米达拉（娜塔丽·波特曼 Natalie Portman 饰）将死于难产，困惑中乞助于帕尔帕庭，后者趁此机遇离间阿纳金与绝地长老院。随着阿纳金向帕尔帕庭的挨近，一场针对绝地军人与其所保卫之民主的诡计逐步展开。
本片提名2006年第78界奥斯卡最好化装奖，并提名格莱美最好电影电视等视觉媒体原创音乐奖。

获奖情况

　　第78届奥斯卡金像奖(2006)
　　最好化装(提名) Dave Elsey / 尼基·古利

　　第29届日本电影学院奖(2006)
　　最好外语片(提名)

　　第15届MTV电影奖(2006)
　　MTV电影奖 最好打架(提名) 伊万·麦克格雷格 / 海登·克里斯滕森
　　MTV电影奖 最好反派 海登·克里斯滕森
　　MTV电影奖 最好豪杰形象(提名) 伊万·麦克格雷格



<p>Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 29.6 Mb/s
Maximum bit rate : 35.6 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.595
Stream size : 29.0 GiB (75%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : DTS ES XXCH XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 403 kb/s
Channel(s) : 7 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE Cb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.31 GiB (11%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS ES XXCH
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-ES Discrete
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel(s)_Original : 7 channels
Channel layout : C L R Ls Rs Cb LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.48 GiB (4%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 770 MiB (2%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : French
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 224 MiB (1%)
Title : Star.Wars.Episode.III.Revenge.Of.The.Sith.2005.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.6.1-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 41.6 kb/s
Count of elements : 2942
Stream size : 41.6 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 34.3 kb/s
Count of elements : 2278
Stream size : 34.3 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 31.7 kb/s
Count of elements : 2150
Stream size : 31.8 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 s 64 ms
Bit rate : 129 kb/s
Count of elements : 4
Stream size : 32.5 KiB (0%)
Title : French-FORCED-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 30.6 kb/s
Count of elements : 2092
Stream size : 30.6 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 33.2 kb/s
Count of elements : 2192
Stream size : 33.3 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 28.3 kb/s
Count of elements : 2174
Stream size : 28.3 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 31.3 kb/s
Count of elements : 2110
Stream size : 31.4 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Count of elements : 2230
Stream size : 31.2 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 20 min
Bit rate : 33.0 kb/s
Count of elements : 2192
Stream size : 33.0 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 116 kb/s
Count of elements : 4724
Stream size : 116 MiB (0%)
Title : English-COMMENTARY-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 92.7 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 92.7 MiB (0%)
Title : English-COMMENTARY-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 102 kb/s
Count of elements : 4752
Stream size : 102 MiB (0%)
Title : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 81.4 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 81.3 MiB (0%)
Title : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 104 kb/s
Count of elements : 4768
Stream size : 104 MiB (0%)
Title : French-COMMENTARY-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 86.7 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 86.6 MiB (0%)
Title : French-COMMENTARY-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 89.6 kb/s
Count of elements : 4768
Stream size : 89.6 MiB (0%)
Title : Dutch-COMMENTARY-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 69.4 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 69.4 MiB (0%)
Title : Dutch-COMMENTARY-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 98.7 kb/s
Count of elements : 4758
Stream size : 98.8 MiB (0%)
Title : Portuguese-COMMENTARY-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 75.3 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 75.2 MiB (0%)
Title : Portuguese-COMMENTARY-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 82.4 kb/s
Count of elements : 4766
Stream size : 82.4 MiB (0%)
Title : Finnish-COMMENTARY-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 84.1 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 84.1 MiB (0%)
Title : Finnish-COMMENTARY-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 96.0 kb/s
Count of elements : 4766
Stream size : 96.1 MiB (0%)
Title : Swedish-COMMENTARY-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 77.1 kb/s
Count of elements : 3741
Stream size : 77.1 MiB (0%)
Title : Swedish-COMMENTARY-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 88.5 kb/s
Count of elements : 4766
Stream size : 88.5 MiB (0%)
Title : Norwegian-COMMENTARY-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 84.3 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 84.3 MiB (0%)
Title : Norwegian-COMMENTARY-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 96.7 kb/s
Count of elements : 4766
Stream size : 96.8 MiB (0%)
Title : Danish-COMMENTARY-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 84.5 kb/s
Count of elements : 3739
Stream size : 84.4 MiB (0%)
Title : Danish-COMMENTARY-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 2 737 b/s
Count of elements : 618
Stream size : 2.74 MiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 2 737 b/s
Count of elements : 618
Stream size : 2.74 MiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 3 325 b/s
Count of elements : 614
Stream size : 3.32 MiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 19 min
Bit rate : 3 325 b/s
Count of elements : 614
Stream size : 3.32 MiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:00:23.523 : en:Chapter 02
00:01:50.485 : en:Chapter 03
00:08:28.132 : en:Chapter 04
00:11:23.307 : en:Chapter 05
00:18:33.737 : en:Chapter 06
00:23:40.460 : en:Chapter 07
00:27:37.697 : en:Chapter 08
00:29:13.042 : en:Chapter 09
00:33:18.913 : en:Chapter 10
00:35:45.393 : en:Chapter 11
00:36:48.039 : en:Chapter 12
00:38:21.424 : en:Chapter 13
00:40:17.415 : en:Chapter 14
00:41:18.601 : en:Chapter 15
00:42:41.100 : en:Chapter 16
00:48:01.587 : en:Chapter 17
00:50:20.475 : en:Chapter 18
00:52:24.766 : en:Chapter 19
00:53:57.943 : en:Chapter 20
00:56:26.466 : en:Chapter 21
01:00:56.235 : en:Chapter 22
01:01:56.546 : en:Chapter 23
01:05:26.005 : en:Chapter 24
01:07:40.598 : en:Chapter 25
01:09:06.934 : en:Chapter 26
01:10:52.998 : en:Chapter 27
01:15:19.223 : en:Chapter 28
01:19:15.208 : en:Chapter 29
01:20:37.457 : en:Chapter 30
01:24:20.597 : en:Chapter 31
01:27:56.521 : en:Chapter 32
01:29:57.350 : en:Chapter 33
01:33:40.406 : en:Chapter 34
01:36:39.418 : en:Chapter 35
01:38:35.492 : en:Chapter 36
01:41:24.369 : en:Chapter 37
01:42:57.004 : en:Chapter 38
01:48:19.117 : en:Chapter 39
01:50:59.444 : en:Chapter 40
01:52:44.007 : en:Chapter 41
01:54:22.856 : en:Chapter 42
01:56:54.924 : en:Chapter 43
02:02:20.833 : en:Chapter 44
02:03:32.822 : en:Chapter 45
02:05:19.637 : en:Chapter 46
02:07:37.107 : en:Chapter 47
02:08:57.062 : en:Chapter 48
02:12:04.958 : en:Chapter 49
02:13:47.310 : en:Chapter 50
㊟㊟代码
㊟㊟代码