原盘来自 MTeam 表示感谢
双语字幕根据TW官譯字幕合成

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　养家之人/养家的人
◎片　　名　The Breadwinner
◎年　　代　2017
◎产　　地　爱尔兰/加拿大/卢森堡
◎类　　别　动画
◎语　　言　英语
◎上映日期　2017-09-08(多伦多电影节)/2018-04(中国大陆)/2018-05-25(爱尔兰)
◎IMDb评分 7.6/10 from 1,664 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3901826/
◎豆瓣评分　8.4/10 from 389 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26346327/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　诺拉·托梅 Nora Twomey
◎主　　演　Soma Chhaya
　　　　　　Noorin Gulamgaus
　　　　　　Ali Badshah
　　　　　　Shaista Latif
　　　　　　Kanza Feris
　　　　　　Kawa Ada
　　　　　　Kane Mahon
　　　　　　Ali Kazmi
　　　　　　Mran Volkhard
　　　　　　Reza Sholeh
　　　　　　拉腊·萨迪克 Laara Sadiq
◎简　　介
　　《养家之人》是一部由著名作家黛博拉·艾里斯( Deborah Ellis) 著的加拿大同名获奖畅销小说改编而成的动 画片。该影片由卡通沙龙(Cartoon Saloon)动画公司制作，女导演诺拉·托梅（Nora Twomey）执导，Anita Doron执笔编剧。安吉丽娜朱莉出任了该片的制片人。讲述了㊟㊟统治下的一个阿富汗小女孩的生活。
　　一个名叫“帕瓦娜”（Parvana）的小女孩，刚刚11岁，和家人住在阿富汗首都喀布尔一桩被炸毁的大楼里。 2001年在㊟㊟控制下的喀布尔市场，美丽的帕瓦娜时常去市场给慈爱博学的父亲努鲁拉(Nurullah)她帮忙， 闲暇时父亲跟她讲起那些柬埔寨古远的历史和迷人的传说，帕瓦娜被传说中的人物深深打动，她立誓要像 传说中的人物那样勇敢又充满仁慈的光芒。当帕瓦娜被自己这种隐秘的快乐的所鼓舞时，他亲爱的父亲突 然被㊟㊟带走了。
　　帕瓦娜在所有人选择放弃时，她鼓起勇气决定去寻找父亲。由于那些日积月累的故事，帕瓦娜变成了一个 说书人。然而，每一天对于帕瓦娜来说都是挑战——她既需要女扮男装来应对㊟㊟的的对女子行为严苛 的约束，又要把足够的食物和水来带回家，以养活她的母亲、姐妹和弟弟。
　　在遇到同样是女扮男装的肖希娅(Shauzia)后，似乎事情变得容易了些，她们结伴度日，但些许的安宁，很快 又被2001年秋天的那场突如其来的著名战争打破……
※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※
文件名：[养家之人].The.Breadwinner.2017.BluRay.1080p.x264.DTS-CMCT.mkv
日　期：2018-6-23
体　积：7.60GB
时　长：01:33:24
片　源：The.Breadwinner.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
帧　率：23.976fps
参　数：me=umh subme=11
分辨率：1920 x 1080 (16:9)
视　频：x264 @ 10000Kbps
音　频：DTS 5.1 @ 1509 Kbps (英语)
字　幕：中上英下ASS/英上中下ASS/简体ASS/繁体ASS/英文ASS
字幕源：OCR
压　制：无尽@CMCT
调　校：无尽@CMCT