◎译　　名　猩球崛起2：黎明之战 / 猿人争霸战：猩凶崛起 / 猩球崛起：黎明的进击 / 猩球黎明 / 猩球崛起2
◎片　　名　猩球崛起2：黎明之战 Dawn of the Planet of the Apes
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 科幻
◎语　　言　英语 / 美国手语
◎上映日期　2014-08-29(中国大陆) / 2014-07-11(美国)
◎IMDb评分7.6/10 from 360,292 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt2103281/
◎豆瓣评分　7.5/10 from 161648 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/7046723/
◎片　　长　130分钟
◎导　　演　马特·里夫斯
◎主　　演　安迪·瑟金斯 Andy Serkis
　　　　　　杰森·克拉克 Jason Clarke
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　　　凯丽·拉塞尔 Keri Russell
　　　　　　托比·凯贝尔 Toby Kebbell
　　　　　　柯蒂·斯密特-麦菲 Kodi ㊟㊟it-McPhee
　　　　　　柯克·埃斯沃多 Kirk Acevedo
　　　　　　尼克·瑟斯顿 Nick Thurston
　　　　　　泰瑞·诺塔里 Terry Notary
　　　　　　卡琳·考诺娃 Karin Konoval
　　　　　　朱迪·格雷尔 Judy Greer
　　　　　　乔恩·阿兹 Jon Eyez
　　　　　　恩里克·穆西安诺 Enrique Murciano
　　　　　　拉勒米·道克·肖 Larramie Doc Shaw
　　　　　　李·罗斯 Lee Ross

◎简　　介　

　　十年前，人类为自己的愚蠢付出惨痛代价，凶险致命的猿流感病毒蔓延全球，世界毁灭殆尽。而在毗邻旧金山的原始丛林，凯撒（安迪·瑟金斯 Andy Serkis 饰）带领猩猩伙伴们建立起无忧无虑的王国，直到某一天，猩猩的家园的宁静再度被人类打破。在旧城苟延残喘的人类面临能源危机，他们试图利用森林腹地大坝的发电站提供能源。青年科学家马尔科姆（杰森·克拉科 Jason Clarke 饰）试图说服聚集地负责人德里弗斯（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰），希望通过和平手段取得猩猩部落的信任和同意。然而凯撒的好盟友科巴（托比·凯贝尔 Toby Kebbell 饰）却无法摒除对人类的憎恨，他尝试着挑战者凯撒的权威。
　　人类和猩猩，双方小心翼翼试探，而战争在所难免……

◎获奖情况　

　　第87届奥斯卡金像奖 (2015)
　　最佳视觉效果(提名)

　　第42届动画安妮奖 (2015)
　　最佳真人电影动画角色 Daniel Barrett

　　第13届华盛顿影评人协会奖 (2014)
　　最佳男配角(提名) 安迪·瑟金斯

　　第16届美国青少年选择奖 (2014)
　　最佳暑期电影(提名)

　　第1届豆瓣电影年度榜单 (2014)
　　9月最受关注电影



Video
ID       : 1
Format      : HEVC
Format/Info     : High Efficiency Video Coding
Format profile      : Main [email]10@L5.1[/email]@High
Codec ID      : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate      : 35.0 Mb/s
Width        : 3 840 pixels
Height      : 2 160 pixels
Display aspect ratio   : 16:9
Frame rate mode    : Constant
Frame rate      : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space     : YUV
Chroma subsampling   : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth     : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)   : 0.176
Stream size     : 31.8GB (77%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Writing library    : ATEME Titan File 3.7.8 (4.7.8.0)
Default        : Yes
Forced      : No
Color range     : Limited
Color primaries    : BT.2020
Transfer characteristics  : PQ
Matrix coefficients    : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance : min: 0.0000 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2

Audio #1
ID       : 2
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Format profile      : MA / ES Matrix / Core
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Variable / Constant / Constant
Bit rate      : 5 102 kb/s / 1 509 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)      : 8 channels / 7 channels / 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossless / Lossy / Lossy
Stream size     : 4.65GB (11%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : English
Default        : Yes
Forced      : No

Audio #2
ID       : 3
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 448 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 418 MiB (1%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : English
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No

Audio #3
ID       : 4
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 448 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 418 MiB (1%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : Spanish
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No

Audio #4
ID       : 5
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 768 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 716 MiB (2%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : French
Default        : No
Forced      : No

Audio #5
ID       : 6
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 768 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 716 MiB (2%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No

Audio #6
ID       : 7
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 768 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 716 MiB (2%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : German
Default        : No
Forced      : No

Audio #7
ID       : 8
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 768 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 716 MiB (2%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : Italian
Default        : No
Forced      : No

Audio #8
ID       : 9
Format      : DTS
Format/Info     : Digital Theater Systems
Codec ID      : A_DTS
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 768 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth     : 24 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 716 MiB (2%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No

Audio #9
ID       : 10
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 2 h 10 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 224 kb/s
Channel(s)      : 2 channels
Channel positions    : Front: L R
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 209 MiB (0%)
Title        : Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Language      : English
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No

Text #1
ID       : 11
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 1 h 58 min
Bit rate      : 22.9 kb/s
Count of elements    : 2562
Stream size     : 19.5 MiB (0%)
Title        : English-PGS
Language      : English
Default        : Yes
Forced      : No

Text #2
ID       : 12
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 14.4 kb/s
Count of elements    : 1716
Stream size     : 13.3 MiB (0%)
Title        : Spanish-PGS
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No

Text #3
ID       : 13
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 11.7 kb/s
Count of elements    : 1574
Stream size     : 10.8 MiB (0%)
Title        : French-PGS
Language      : French
Default        : No
Forced      : No

Text #4
ID       : 14
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 13.7 kb/s
Count of elements    : 1728
Stream size     : 12.7 MiB (0%)
Title        : Spanish-PGS
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No

Text #5
ID       : 15
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 13.2 kb/s
Count of elements    : 1626
Stream size     : 12.2 MiB (0%)
Title        : Danish-PGS
Language      : Danish
Default        : No
Forced      : No

Text #6
ID       : 16
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 12.1 kb/s
Count of elements    : 1532
Stream size     : 11.2 MiB (0%)
Title        : Dutch-PGS
Language      : Dutch
Default        : No
Forced      : No

Text #7
ID       : 17
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 12.3 kb/s
Count of elements    : 1688
Stream size     : 11.4 MiB (0%)
Title        : Finnish-PGS
Language      : Finnish
Default        : No
Forced      : No

Text #8
ID       : 18
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 14.8 kb/s
Count of elements    : 1704
Stream size     : 13.7 MiB (0%)
Title        : German-PGS
Language      : German
Default        : No
Forced      : No

Text #9
ID       : 19
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 13.4 kb/s
Count of elements    : 1754
Stream size     : 12.4 MiB (0%)
Title        : Italian-PGS
Language      : Italian
Default        : No
Forced      : No

Text #10
ID       : 20
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 9 641 b/s
Count of elements    : 1526
Stream size     : 8.91 MiB (0%)
Title        : Japanese-PGS
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No

Text #11
ID       : 21
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 1 h 40 min
Bit rate      : 2 086 b/s
Count of elements    : 250
Stream size     : 1.49 MiB (0%)
Title        : Japanese-PGS
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No

Text #12
ID       : 22
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 13.3 kb/s
Count of elements    : 1746
Stream size     : 12.3 MiB (0%)
Title        : Norwegian-PGS
Language      : Norwegian
Default        : No
Forced      : No

Text #13
ID       : 23
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 13.5 kb/s
Count of elements    : 1750
Stream size     : 12.5 MiB (0%)
Title        : Swedish-PGS
Language      : Swedish
Default        : No
Forced      : No

Text #14
ID       : 24
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 11.0 kb/s
Count of elements    : 1764
Stream size     : 10.2 MiB (0%)
Title        : Chinese-PGS
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No

Text #15
ID       : 25
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 11.0 kb/s
Count of elements    : 1825
Stream size     : 10.2 MiB (0%)
Title        : Chinese-PGS
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No

Text #16
ID       : 26
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 1 min
Bit rate      : 77.9 kb/s
Count of elements    : 4148
Stream size     : 67.8 MiB (0%)
Title        : English-COMMENTARY-PGS
Language      : English
Default        : No
Forced      : No

Text #17
ID       : 27
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 63.2 kb/s
Count of elements    : 4042
Stream size     : 58.7 MiB (0%)
Title        : French-COMMENTARY-PGS
Language      : French
Default        : No
Forced      : No

Text #18
ID       : 28
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 62.9 kb/s
Count of elements    : 4056
Stream size     : 58.4 MiB (0%)
Title        : Spanish-COMMENTARY-PGS
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No

Text #19
ID       : 29
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 58.3 kb/s
Count of elements    : 4054
Stream size     : 54.1 MiB (0%)
Title        : Danish-COMMENTARY-PGS
Language      : Danish
Default        : No
Forced      : No

Text #20
ID       : 30
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 61.7 kb/s
Count of elements    : 4024
Stream size     : 57.3 MiB (0%)
Title        : Dutch-COMMENTARY-PGS
Language      : Dutch
Default        : No
Forced      : No

Text #21
ID       : 31
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 61.6 kb/s
Count of elements    : 4054
Stream size     : 57.2 MiB (0%)
Title        : Finnish-COMMENTARY-PGS
Language      : Finnish
Default        : No
Forced      : No

Text #22
ID       : 32
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 67.0 kb/s
Count of elements    : 4052
Stream size     : 62.2 MiB (0%)
Title        : German-COMMENTARY-PGS
Language      : German
Default        : No
Forced      : No

Text #23
ID       : 33
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 59.6 kb/s
Count of elements    : 4056
Stream size     : 55.3 MiB (0%)
Title        : Italian-COMMENTARY-PGS
Language      : Italian
Default        : No
Forced      : No

Text #24
ID       : 34
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 38.6 kb/s
Count of elements    : 2960
Stream size     : 35.9 MiB (0%)
Title        : Japanese-COMMENTARY-PGS
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No

Text #25
ID       : 35
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 61.8 kb/s
Count of elements    : 4054
Stream size     : 57.3 MiB (0%)
Title        : Norwegian-COMMENTARY-PGS
Language      : Norwegian
Default        : No
Forced      : No

Text #26
ID       : 36
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 2 h 9 min
Bit rate      : 62.2 kb/s
Count of elements    : 4056
Stream size     : 57.8 MiB (0%)
Title        : Swedish-COMMENTARY-PGS
Language      : Swedish
Default        : No
Forced      : No

Text #27
ID       : 37
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration      : 1 h 40 min
Bit rate      : 1 873 b/s
Count of elements    : 252
Stream size     : 1.34 MiB (0%)
Title        : English-FORCED-PGS
Language      : English
Default        : No
Forced      : No

Menu
00:00:00.000      : en:Chapter 1
00:03:21.159      : en:Chapter 2
00:07:34.912      : en:Chapter 3
00:12:36.547      : en:Chapter 4
00:16:23.565      : en:Chapter 5
00:18:47.042      : en:Chapter 6
00:21:52.477      : en:Chapter 7
00:25:26.691      : en:Chapter 8
00:29:45.867      : en:Chapter 9
00:31:50.617      : en:Chapter 10
00:36:43.743      : en:Chapter 11
00:39:07.553      : en:Chapter 12
00:40:57.163      : en:Chapter 13
00:44:12.232      : en:Chapter 14
00:48:11.138      : en:Chapter 15
00:50:31.528      : en:Chapter 16
00:53:48.016      : en:Chapter 17
00:57:25.316      : en:Chapter 18
01:01:18.466      : en:Chapter 19
01:02:35.376      : en:Chapter 20
01:04:24.068      : en:Chapter 21
01:06:21.727      : en:Chapter 22
01:09:31.333      : en:Chapter 23
01:13:56.974      : en:Chapter 24
01:17:17.924      : en:Chapter 25
01:20:53.390      : en:Chapter 26
01:23:28.753      : en:Chapter 27
01:26:08.997      : en:Chapter 28
01:28:19.252      : en:Chapter 29
01:33:24.390      : en:Chapter 30
01:35:53.122      : en:Chapter 31
01:38:38.621      : en:Chapter 32
01:40:42.536      : en:Chapter 33
01:44:07.532      : en:Chapter 34
01:46:05.317      : en:Chapter 35
01:47:54.468      : en:Chapter 36
01:52:13.768      : en:Chapter 37
01:56:27.480      : en:Chapter 38
02:00:31.015      : en:Chapter 39
02:01:35.037      : en:Chapter 40



㊟㊟代码