译　　名　资产阶级的审慎魅力 / 中产阶级拘谨的魅力(港/台) / 中产阶级的审慎魅力 / 中产阶级的诱惑 / 资产阶级隐秘的魅力 / 资产阶级的魅力 / The Discreet Charm of the Bourgeoisie
片　　名　Le Charme discret de la bourgeoisie
年　　代　1972
产　　地　法国 / 意大利 / 西班牙
类　　别　剧情 / 喜剧 / 奇幻
语　　言　西班牙语 / 法语
上映日期　1972-09-15
IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
IMDb评分  7.8/10 from 47,292 users
IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0068361/
豆瓣评星　★★★★☆
豆瓣评分　8.2/10 from 39,759 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303364/
片　　长　102 分钟
导　　演　路易斯·布努埃尔 / Luis Buñuel
演　　员　费尔南多·雷伊 / Fernando Rey | 饰 Don Rafael Acosta
　　　　　　保罗·弗朗克尔 / Paul Frankeur | 饰 François Thévenot
　　　　　　德菲因·塞里格 / Delphine Seyrig | 饰 Simone Thévenot
　　　　　　布鲁·欧吉尔 / Bulle Ogier | 饰 Florence
　　　　　　斯特凡·奥德朗 / Stéphane Audran | 饰 Alice Sénéchal
　　　　　　让-皮埃尔·卡塞尔 / Jean-Pierre Cassel | 饰 Henri Sénéchal
　　　　　　朱利安·贝尔托 / Julien Bertheau | 饰 Monsignor Dufour
　　　　　　米莱娜·伍柯迪克 / Milena Vukotic | 饰 Ines
　　　　　　玛丽亚·加布里埃拉·玛雅 / Maria Gabriella Maione | 饰 Guerrilla
　　　　　　克洛德·皮埃普吕 / Claude Piéplu | 饰 Colonel
　　　　　　穆尼 / Muni | 饰 Peasant
　　　　　　皮埃尔·马格隆 / Pierre Maguelon | 饰 Police Sergeant
　　　　　　弗朗索瓦·麦斯特 / François Maistre | 饰 Inspector Delecluze
　　　　　　米歇尔·皮科利 / Michel Piccoli | 饰 Interior Minister
　　　　　　乔治·杜坎 / Georges Douking | 饰 Gardener
　　　　　　克洛德·耶热 / Claude Jaeger
　　　　　　皮埃尔·拉里 / Pierre Lary
　　　　　　罗贝尔·勒贝亚尔 / Robert Le Béal | 饰 Couturier
　　　　　　阿里克斯·马赫 / Alix Mahieux
　　　　　　贝尔纳·米松 / Bernard Musson | 饰 Waiter
　　　　　　罗伯特·帕蒂 / Robert Party
　　　　　　雅克·里斯帕尔 / Jacques Rispal | 饰 Gendarme
　　　　　　罗歇·卡恰 / Roger Caccia
　　　　　　Maxence Mailfort Maxence Mailfort | 饰 Sergeant Recounting Dream
　　　　　　Amparo Soler Leal Amparo Soler Leal
　　　　　　Madeleine Bouchez Madeleine Bouchez
编　　剧　路易斯·布努埃尔 / Luis Buñuel
　　　　　　让-克劳德·卡里埃尔 / Jean-Claude Carrière
制  片  人　塞尔·西尔伯曼 / Serge Silberman
摄　　影　埃德蒙·理查德 / Edmond Richard
美　　术　皮埃尔·古弗罗伊 / Pierre Guffroy

简　　介　

　　客人们来到塞内夏尔家参加晚宴，却发现晚宴要在明晚才举行。他们只好去一家小酒馆，但计划再次受挫，因为小酒馆正在为他们刚去世的店主守灵。另一次聚餐也由于塞内夏尔夫妇偷偷从家里溜出去亲热而临时取消；来客们却误以为警察要发动袭击，赶紧溜之大吉。接下来的一次晚宴也被迫中断，因为拉练的部队出人意料地出现在塞内夏尔公馆。甚至噩梦也为他们要举办晚宴这一受挫的努力提供佐料：他们兴致勃勃入席，却莫名其妙发现身边的帷幕突然拉起，他们成了坐在舞台上用餐的表演者。还有一次，陆军上校当着唐·拉斐尔大使的面污辱了所谓的米兰达共和国，险些酿成外交灾祸，当然更不必提那晚的聚餐了。就这样，影片中的六个人物（包括塞内夏尔夫妇、唐·拉斐尔大使）不断地坐下来用餐，却总是出现意想不到的障碍，使他们吃不成。

获奖情况　

　　第45届奥斯卡金像奖 (1973)
　　最佳原创剧本(提名) 让-克劳德·卡里埃尔,路易斯·布努埃尔
　　最佳外语片

台词金句

　　（西尼查夫妇正准备㊟㊟，敲门声响起）
　　M. Senechal: What is it?
　　M.西尼查：什么事？
　　Ines: The guests are here, sir.
　　艾尼斯：客人已经到了，先生。
　　M. Senechal: Tell them we'll be down. Serve them drinks.
　　M.西尼查：告诉他们我们就下来。给他们上饮料。
　　Alice Senechal: They can wait five minutes. Come on.
　　艾丽斯•西尼查：他们可以等五分钟。来吧。
　　M. Senechal: No, no, not here. We can't.
　　M.西尼查：不，不，不在这里，我们不能。
　　Alice Senechal: But why?
　　艾丽斯•西尼查：但是为什么呀？
　　M. Senechal: You scream too loud. You know it.
　　M.西尼查：你叫起来太大声了。你是知道的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Rafael Acosta: You're better suited for making love than for making war.
　　拉菲尔•阿科斯塔：比起发动战争，你更善于㊟㊟。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　 （主教杜弗尔被介绍给来自米兰达的大使）
　　Bishop Dufour: I'm delighted to meet you. We have an important mission in Bogota.
　　主教杜弗尔：我很高兴见到你。我们在波哥达有一个重要的任务。
　　Rafael Acosta: Bogota is in Colombia.
　　拉菲尔•阿科斯塔：波哥达是在哥伦比亚。
　　Bishop Dufour: That's right, Colombia. Sorry, I got mixed up. I've never been to Miranda, but I hear it is a magnificent country: the Great Cordillera, the pampas...
　　主教杜弗尔：是的，哥伦比亚。抱歉，我有些搞糊涂了。我从来没有去过米兰达，但是我知道那是一个伟大的国家，有科迪勒拉山，有彭巴斯草原…
　　Rafael Acosta: The pampas are in Argentina, monsignor.
　　拉菲尔•阿科斯塔：彭巴斯草原在阿根廷，阁下。
　　Bishop Dufour: The pampas. Of course. I should've known that. Recently I saw a book on Latin America. There were photos of your ancient pyramids.
　　主教杜弗尔：彭巴斯草原。当然了，我本来就知道那里。最近我在一本关于拉美的书上看到了。还有很多你们古老的金字塔的图片。
　　Rafael Acosta: Our pyramids? We have no pyramids in Miranda. Mexico and Guatemala have pyramids. We don't.
　　拉菲尔•阿科斯塔：我们的金字塔？我们在米兰达没有金字塔。墨西哥和危地马拉有金字塔。我们没有。
　　Bishop Dufour: You're sure?
　　主教杜弗尔：你确定？
　　Rafael Acosta: Absolutely.
　　拉菲尔•阿科斯塔：绝对是。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Colonel: Marijuana isn't a drug. Look at what goes on in Vietnam. From the general down to the private, they all ㊟㊟oke.
　　上校：㊟㊟不是毒品。看看在越南发生了什么。从将军到士兵，他们都吸这个。
　　Mme. Thevenot: As a result, once a week they bomb their own troops.
　　特温特太太：结果是，他们每个星期都要炸伤自己的军队。
　　Colonel: If they bomb their own troops, they must have their reasons.
　　将军：如果他们要炸他们自己的军队，他们一定有他们的理由。

幕后揭秘

　　片中那六个人物从一个场景到另一个场景，中间大量采用梦境、闪回等手法，没有太大的连贯性，但每个场景均有鲁迅般尖刻的锋芒，把资产阶级（即中产阶级）生活的荒谬批得体无完肤。如果布努艾尔生活在中国，想必吃饭这个题材可以为他提供无穷尽的灵感。