◎译　　名　心灵厨房 / 灵魂餐厅(台)
◎片　　名　Soul Kitchen
◎年　　代　2009
◎产　　地　德国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　德语 / 希腊语
◎上映日期　2009-12-25(德国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 39,371 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1244668/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 6,042 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3104216/
◎片　　长　99分钟
◎导　　演　法提赫·阿金 / Fatih Akin
◎演　　员　亚当·布斯多柯斯 / Adam Bousdoukos
　　　　　　莫里兹·布雷多 / Moritz Bleibtreu
　　　　　　波热尔·尤内尔 / Birol Ünel
　　　　　　菲琳·罗根 / Pheline Roggan
　　　　　　Anna Bederke Anna Bederke
◎编　　剧　法提赫·阿金 / Fatih Akin
　　　　　　亚当·布斯多柯斯 / Adam Bousdoukos
◎制  片  人　法提赫·阿金 / Fatih Akin
◎简　　介　
　　一个希腊后裔的德国人Zinos（亚当·布斯多柯斯 Adam Bousdoukos 饰）在汉堡开了间餐厅，名字叫“Soul Kitchen”，最近遭遇了严重的财政危机，入不敷出，难以为继。祸不单行，Zinos还因为一次意外而腰椎间盘突出。而他的情感生活也有麻烦，他的女友Nadine（菲琳·罗根 Pheline Roggan 饰）是一名记者，决定到上海工作。他的弟弟Illias（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰）刚从监狱里假释出来，来到Zino的餐厅打工。因为身体问题，Zino只能雇了另外一个厨师Shayn（波热尔·尤内尔 Birol Ünel 饰），但是Shayn做出的新菜，却没有受到老顾客们的欢迎，餐厅的收入每况愈下。而Zinos的女友也决定抛弃他，和一个在上海萍水相逢的人在一起。问题多多的Zinos该如何咸鱼翻生？Soul Kitchen能否继续营业？
◎获奖情况　
　　第66届威尼斯电影节 (2009)
　　金狮奖(提名) 法提赫·阿金
　　评审团特别奖 法提赫·阿金
　　青年电影奖 最佳电影 法提赫·阿金
　　第23届欧洲电影奖 (2010)
　　最佳影片(提名)
　　观众选择奖(提名)
◎幕后揭秘
　　【㊟㊟的故事】
　　德国导演费斯·阿金一向以擅长处理㊟㊟生活题材而名声在外。在他的电影里，不同国家的文化冲突、人物的内心情感和不同民族的生活习惯都会得到明显的展示。而且他习惯用黑色、凝重的笔调来书写人物在他乡的“奋斗史”。虽然这部拍摄于2009年的《心灵厨房》是一部喜剧片，但是它还是没有脱离费斯·阿金所擅长的“㊟㊟领域”。对于自己拍片风格的改变，费斯·阿金说：“整个世界都在变化，我为什么一定要拍摄一样的影片呢？我不想做那种一辈子只拍一种电影的㊟㊟。我要有些改变。同时我也想证明自己有能力处理好不同类型的影片。虽然我以前的风格获得了极大的赞誉和不俗的成绩，但是人总要有所改变的，不能总是生活在过去。”
　　影片讲述了一个“第二代㊟㊟”的故事，关于这样的题材，费斯·阿金说：“他们的父辈是第一代㊟㊟，但是他们出生在汉堡，就成了第二代㊟㊟。虽然出生在这里，但是他们却很难再这里找到家的感觉。他们在寻找自己生活的时候就会不自觉地将自己国家的文化带到这里，每一个国家的㊟㊟，都会有自己的生活特色。我就是想把这些不同的生活、不同的思想摆在一起，展示不同的生活。我的剧组里有不同国家、不同背景的职员。我经常让他们在一起讨论自己国家的文化，我需要这些。”【喜剧巨匠】
　　其实，费斯·阿金的电影生涯是从短片喜剧开始的，不过他后来的一些严肃电影所取得的成绩太过辉煌，不少人便忘记了他的发家史。这次拍摄喜剧，对于费斯·阿金来说，不过是回归而已。
　　那么拍摄这部电影，究竟都有谁影响到了他呢？费斯·阿金说：“在影片开拍前，我罗列了一个片单，上面写了那些我认为有趣的东西。比如说有吉姆·贾木许的《法外之徒》，有伍迪·艾伦，有比利·怀尔德，有刘别谦。我看过他们的所有电影，都很有趣。最后我发现自己漏掉了两个最重要的人——一个是冷面笑匠巴斯特·基顿，还有一个是喜剧㊟㊟卓别林。”
　　据说，为了拍摄这部电影，费斯·阿金把卓别林的所有电影按照时间顺序重新看了一遍，而且他获益匪浅。他说：“卓别林的电影看上去热闹，其实里面含有很深刻、很严肃的话题。我想为什么不能用一种轻松的方式去拍一部严肃的作品呢？于是我便从他的电影里寻找灵感和资料。也是在他的影片的影响下，这才有了《心灵厨房》。现在，即使是我在毫无头绪的时候，只要看一看卓别林，我就能得到足够的启发。有时候我真是想问问他老人家，这些彪炳史册的电影他到底是怎么拍出来。”
　　对于那些只知道《勇往直前》和《在人生的另一边》的观众来说，费斯·阿金的才能将在今年让他们大吃一惊，除了第一部喜剧片《心灵厨房》，他的一部纪录片也已经进入后期制作。这个崇拜比利·怀德的土耳其后裔说过，喜剧比剧情片更难以掌握。也还会继续探讨文化的冲突，费斯·阿金将在严肃的主题和灵活的题材之间找到新的支点。