成龙的早期电影还是有点看头的，一人分饰两角，打打闹闹过新年，假期看个热闹。坛子里有法版 德版DIY的，其实都可以了。我做一版其实是有点私心的，D了好几部成龙的片子，这个能做就尽量自己D一下。原盘粤语音轨给的很足，加入国语DD5.1。网络上对应国语简体字幕多少都一点错误，大部分都修正了，顺便调了一下时间轴。粤语对应的繁体字幕，错误会少很多。德版菜单部分汉化中文菜单，可选音轨和简体中文字幕。繁体字幕请右键选择。
 本人已修改菜单，部分碟机可能出错，无法满足播放，请自行选择下载和播放方式。
我只是素材整合者。

◎译　　名　Twin Dragons
◎片　　名　双龙会
◎年　　代　1992
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　动作/喜剧
◎语　　言　国语/粤语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 6.4/10 from 9,830 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0105399/
◎豆瓣评分 7.3./10 from 44,261 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296978/
◎片　　长　1h 44mn
◎导　　演　林岭东 Ringo Lam
　　　　　　徐克 Hark Tsui
◎主　　演　成龙 Jackie Chan ....Ma Yau/Die Hard (John Ma/Boomer in US version)
　　　　　　张曼玉 Maggie Cheung ....Barbara
　　　　　　泰迪罗宾 Teddy Robin Kwan ....Tarzan (Tyson in US Version) (as Teddy Robin)
　　　　　　利智 Nina Li ....Tammy
　　　　　　陆剑明 Jamie Luk ....Rocky
　　　　　　黄志强 Kirk Wong ....Crazy Kung
　　　　　　陈友 Anthony Chan ....Hotel Staffer
　　　　　　陈欣健 Philip Chan ....Hotel Manager
　　　　　　张艾嘉 Sylvia Chang ....Twins‘ Mother
　　　　　　张坚庭 Alfred Cheung ....Boss Wing
　　　　　　张之亮 Jacob Cheung ....Cashier
　　　　　　林岭东 Ringo Lam ....Car Mechanic
　　　　　　张同祖 Joe Cheung ....Orchestra Member
　　　　　　姜大卫 David Chiang ....Hotel Security (as John Keung)
　　　　　　楚原 Yuen Chor ....Uncle Tang (Tammy‘s Father)
　　　　　　刘家良 Chia-Liang Liu ....Doctor
　　　　　　黎应就 Guy Lai ....Gang Leader (as Lai Ying Chow)
　　　　　　吴思远 See-Yuen Ng ....Car Mechanic (as Ng Sze Yuen)
　　　　　　吴宇森 John Woo ....Priest (as John Wu)
　　　　　　曾志伟 Eric Tsang ....Man on Phone
　　　　　　徐克 Hark Tsui ....Car Mechanic
　　　　　　徐小明 Siu Ming Tsui ....Priest
　　　　　　黄沾 James Wong ....Twins‘ Father
　　　　　　王龙威 Lung Wei Wang ....Thug
　　　　　　胡大为 David Wu ....Waiter
　　　　　　陈国新 Dennis Chan ....Man with Boat (uncredited)
　　　　　　陈嘉上 Gordon Chan ....(uncredited)
　　　　　　程小东 Siu-Tung Ching ....(uncredited)
　　　　　　高志森 Clifton Ko ....Clerk in Sports Section (uncredited)
　　　　　　刘家荣 Chia Yung Liu ....(uncredited)
　　　　　　火星 Mars ....Goon (uncredited)
　　　　　　王晶 Jing Wong ....Supernatural Doctor (uncredited)
　　　　　　叶荣祖 Wing-Cho Yip ....(uncredited)
　　　　　　巴山 Pa Shan ....Thug
　　　　　　黎强根 Rocky Lai ....Gangster in speed boat (uncredited)
　　　　　　李惠民 Raymond Lee
　　　　　　李志毅 Li Chi Ngai
　　　　　　陈可辛 Peter Chan
　　　　　　董玮 Wei Tung
　　　　　　张婉婷 Mabel Cheung
　　　　　　许鞍华 Ann Hui
　　　　　　沈月明 Annette Shum
　　　　　　方令正 Eddie Fong
　　　　　　唐基明 Terry Tong
　　　　　　刘伟强 Wai Keung Lau
　　　　　　钱永强 Andy Wing-Keung Chin
　　　　　　杨凡 Yonfan
　　　　　　冯克安 Hak On Fung
　　　　　　麦大杰 Tai Kit Mak
　　　　　　罗文 Norman Law
　　　　　　陈家荪 Ricky Chan
　　　　　　罗卓瑶 Clara Law
　　　　　　宋豪辉 Francis Sung
　　　　　　冯意清 Yi Ching Fung
　　　　　　林德禄 David Lam
　　　　　　金杨桦 Andrew Kam
　　　　　　杨权 Kuen Yeung

◎简　　介　

　　28年前，由于匪徒劫持，一对双胞兄弟刚出生即分散。一个被㊟㊟捡到抚养长大，取名玩命，终日浪迹于社会底层。一个随父母去美国，受高等教育，并成长为著名音乐家马友。玩命为帮朋友泡妞，结识歌女芭芭拉，同时亦得罪黑社会。马友回港开音乐会，结识世伯家的女儿唐心。阴差阳错中，两人互换角色，进入对方生活。芭芭拉有志于音乐，但因生活窘迫只得酒吧卖唱，她虽然感激玩命的相救之恩，但对其粗俗的性格并不欣赏。而新的“玩命”温文尔雅，一曲钢琴演奏其大吃一惊，刮目相看。唐心是因父亲的逼迫才对马友虚与委蛇，其实内心更心仪有阳刚之气的男儿汉；当受到追求者的纠缠时，新的“马友”三拳两脚为其解决麻烦，顿令她芳心暗许。音乐会上，玩命的胡指乱挥竟大获成功。而马友在黑帮威逼下，开车救出其被警方押运的大哥。黑帮又抓住了玩命的好友泰山，为救朋友，两兄弟联手共斗强敌。