◎译　　名　赫米娅和海伦娜
◎片　　名　Hermia & Helena
◎年　　代　2016
◎产　　地　阿根廷/美国
◎类　　别　剧情/喜剧
◎语　　言　英语/西班牙语
◎上映日期　2016-08-06(洛迦诺电影节)/2017-08-03(阿根廷)
◎IMDb评分 6.2/10 from 178 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt5880296/
◎豆瓣评分　6.2/10 from 91 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26751942/
◎片　　长　87分钟
◎导　　演　马蒂亚斯·皮涅罗 Matías Pi?eiro
◎主　　演　Agustina Mu?oz
　　　　　　María Villar
　　　　　　玛缇·迪欧普 Mati Diop
　　　　　　Keith Poulson
　　　　　　Julián Larquier Tellarini
　　　　　　Dan Sallitt

◎简　　介

　　片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。@www.aixiaoju.com

◎获奖情况

　　第69届洛迦诺国际电影节 (2016)
　　金豹奖(提名) 马蒂亚斯·皮涅罗


Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                  : [email]High@L4.1[/email]
Format settings                : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, RefFrames          : 5 frames
Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 1 h 26 min
Bit rate                      : 5 739 kb/s
Width                        : 1 280 pixels
Height                      : 688 pixels
Display aspect ratio              : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                   : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling              : 4:2:0
Bit depth                    : 8 bits
Scan type                    : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)              : 0.272
Stream size                    : 3.46GB (79%)
Writing library                : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / ㊟㊟yse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5739 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio
ID                          : 2
Format                      : DTS
Format/Info                    : Digital Theater Systems
Mode                       : 16
Format settings, Endianness        : Big
Codec ID                      : A_DTS
Duration                      : 1 h 26 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 1 509 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                    : 24 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 932 MiB (21%)
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 3
Format                      : UTF-8
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 1 h 14 min
Bit rate                      : 24 b/s
Count of elements                : 406
Stream size                    : 13.4 KiB (0%)
Title                        : English forced
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 1 h 19 min
Bit rate                      : 58 b/s
Count of elements                : 1033
Stream size                    : 34.4 KiB (0%)
Title                        : English
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 1 h 24 min
Bit rate                      : 59 b/s
Count of elements                : 1133
Stream size                    : 36.8 KiB (0%)
Title                        : English SDH
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                  : en:00:00:00.000
00:11:49.459                  : en:00:11:49.459
00:24:26.131                  : en:00:24:26.131
00:35:51.900                  : en:00:35:51.900
00:43:53.130                  : en:00:43:53.130
00:50:34.406                  : en:00:50:34.406
00:58:56.032                  : en:00:58:56.032
01:04:46.049                  : en:01:04:46.049
01:14:24.251                  : en:01:14:24.251
01:19:37.856                  : en:01:19:37.856




㊟㊟代码㊟㊟代码