译　　名　我与长指甲 / 长指甲与我 / Withnail and I
片　　名　Withnail & I
年　　代　1987
产　　地　英国
类　　别　剧情 / 喜剧
语　　言　英语
上映日期　1987-06-19
IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
IMDb评分  7.5/10 from 48,334 users
IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0094336/
豆瓣评星　★★★★☆
豆瓣评分　7.7/10 from 3,379 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304857/
片　　长　107 分钟
导　　演　布鲁斯·罗宾逊 / Bruce Robinson
演　　员　理查德·E·格兰特 / Richard E. Grant
　　　　　　保罗·麦甘恩 / Paul McGann
　　　　　　理查德·格雷弗斯 / Richard Griffiths
　　　　　　拉尔夫·布朗 / Ralph Brown
　　　　　　安东尼·怀斯 / Anthony Wise | 饰 Policeman 2
编　　剧　布鲁斯·罗宾逊 / Bruce Robinson
制  片  人　大卫·威姆伯里 / David Wimbury
服　　装　Andrea Galer Andrea Galer
化　　妆　Sue Love Sue Love
　　　　　　彼得·弗兰普顿 / Peter Frampton

简　　介　

　　1969年伦敦，两个处于“休眠期”（解雇的和没有人雇佣的）演员Withnail和Marwood，寄生在一个潮湿、寒冷的环境中，那儿有洗盘子的工人、狂热的药贩子和发疯了的爱尔兰人。
　　他们决定离开这个肮脏的地方到乡下去，在Withnail叔叔Monty家的小别墅里过一段田园式的生活。
　　但是当他们到达那儿时，整天下着雨，没有食物，就连他们基本的生存技能也不够用。还好叔叔Monty的到来，把他们遇到的麻烦都化解了。只不过新的问题又出现了，Monty似乎对Marwood显得过分热情……
　　幕后/花絮
　　本片一向被视为最佳英国喜剧之一、学生经典片，并时常被人提及。我与长指甲（Withnail and I）讲述的是两个落魄潦倒的伦敦演员在上世纪六十年代的最后数月间，为看到湖区（Lake District）的秀美风光而努力摆脱毒品、酗酒及堕落的故事。欢闹场面贯穿整部影片，令人过目难忘。

台词金句

　　Withnail: I've some extremely distressing news.
　　Withnail:我有一些真的很悲伤的消息。
　　Peter Marwood: I don't want to hear it. I don't want to hear anything! Oh God, it's a nightmare, I tell you, it's a nightmare.
　　Peter Marwood: 我不想听。不想听到任何消息。我的天，它简直是个恶梦，我告诉你，它是个恶梦。
　　Withnail: We just ran out of wine. What are we gonna do about it?
　　Withnail:我们的酒喝光了。接下来我们该怎么办？
　　Peter Marwood: I don't know, I don't know. Oh God, I don't feel good. Look, my thumbs have gone weird! I'm in the middle of a bloody overdose. Oh God. My heart's beating like a ㊟㊟ed clock! I feel dreadful, I feel really dreadful!
　　Peter Marwood: 我不知道，我不知道。我的天，我感觉很不好。看，我的拇指神秘失踪了。我现在一定是服用药过量。天啊，我的心脏跳起来像个该死的闹钟。我感觉太糟糕了，我感觉简直是糟透了！
　　Withnail: So do I, so does everybody. Look at my tongue; it's wearing a yellow sock. Sit down for Christ's sake, what's the matter with you? Eat some sugar.
　　Withnail:我也是，每个人都是这样。看着我的手指，它正戴着一只黄色的袜子。看在上帝的份上坐下来吧，你究竟是怎么了？吃点躺。

幕后揭秘

　　本片一向被视为最佳英国喜剧之一、学生经典片，并时常被人提及。我与长指甲（Withnail and I）讲述的是两个落魄潦倒的伦敦演员在上世纪六十年代的最后数月间，为看到湖区（Lake District）的秀美风光而努力摆脱毒品、酗酒及堕落的故事。欢闹场面贯穿整部影片，令人过目难忘。