◎译　　名　伸冤人/叛谍裁判(港)/私刑教育(台)
◎片　　名　The Equalizer
◎年　　代　2014
◎产　　地　美国
◎类　　别　动作/犯罪/惊悚
◎语　　言　英语/俄语
◎上映日期　2014-09-26(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 267,479 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0455944/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 36,381 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3012013/
◎片　　长　131分钟
◎导　　演　安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua
◎主　　演　丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington
　　　　　　马尔顿·索克斯 Marton Csokas
　　　　　　科洛·莫瑞兹 Chlo? Moretz
　　　　　　大卫·哈伯 David Harbour
　　　　　　海莉·贝内特 Haley Bennett
　　　　　　比尔·普尔曼 Bill Pullman
　　　　　　梅丽莎·里奥 Melissa Leo
　　　　　　大卫·梅尼尔 David Meunier
　　　　　　E·罗杰·米切尔 E. Roger Mitchell
　　　　　　Alex Veadov
　　　　　　Vladimir Kulich
　　　　　　Mike O'Dea

◎简　　介

　　麦考尔（丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰）是一名已经退役的黑色行动突击队队员，常年浸淫在充满了暴力和危险的生活中，麦考尔的内心早已经疲惫不堪，为了脱离组织，他大费周章伪造了自己已经死亡的假象，来到了波士顿，改头换面，隐姓埋名，企图能够过上平静安宁的新生活。
　　一次偶然中，麦考尔遇见了被俄国黑帮控制的雏妓泰利（科洛·格蕾斯·莫瑞兹 Chloe Grace Moretz 饰），女孩坎坷的身世和危险的现状博得了麦考尔的同情，他决定帮助这个可怜的女孩。然而，在解救泰利的同时，麦考尔自己也陷入了黑帮强大的火力之中，对警方的昏庸和㊟㊟失望透顶的麦考尔决心挺身而出与体制对抗。

◎获奖情况

　　第39届多伦多国际电影节 (2014)
　　观众选择奖(提名) 安东尼·福奎阿

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                  : [email]High@L4.1[/email]
Format settings                : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames         : 5 frames
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                      : 2 h 12 min
Bit rate                      : 9 154 kb/s
Width                        : 1 920 pixels
Height                      : 808 pixels
Display aspect ratio              : 2.40:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                   : 23.976 FPS
Color space                    : YUV
Chroma subsampling              : 4:2:0
Bit depth                    : 8 bits #32342
Scan type                    : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)              : 0.246
Stream size                    : 8.44 GiB (62%)
Title                        : The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Writing library                : x264 core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / ㊟㊟yse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9154 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : TrueHD
Format profile                  : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : A_TRUEHD
Duration                      : 2 h 12 min
Bit rate mode                 : Variable
Bit rate                      : 4 557 kb/s
Maximum bit rate               : 7 812 kb/s
Channel(s)                   : Object Based / 8 channels
Channel positions                : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate                 : / 48.0 kHz
Frame rate                   : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode               : Lossless
Stream size                    : 4.20 GiB (31%)
Title                        : The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : A_AC3
Duration                      : 2 h 12 min
Bit rate mode                 : Constant
Bit rate                      : 640 kb/s
Channel(s)                   : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                 : 48.0 kHz
Frame rate                   : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                    : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 604 MiB (4%)
Title                        : The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
Language                      : English
Service kind                  : Complete Main
Default                     : No
Forced                      : No

Text #1
ID                          : 4
Format                      : UTF-8
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 1 h 50 min
Bit rate                      : 1 b/s
Count of elements                : 50
Stream size                    : 1.10 KiB (0%)
Title                        : English-FORCED-SRT
Language                      : English
Default                     : Yes
Forced                      : Yes

Text #2
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_TEXT/UTF8
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : UTF-8 Plain Text
Duration                      : 2 h 2 min
Bit rate                      : 39 b/s
Count of elements                : 1072
Stream size                    : 35.4 KiB (0%)
Title                        : English-SRT
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #3
ID                          : 6
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 2 min
Bit rate                      : 22.9 kb/s
Count of elements                : 2144
Stream size                    : 20.1 MiB (0%)
Title                        : English-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #4
ID                          : 7
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 30.0 kb/s
Count of elements                : 3063
Stream size                    : 28.1 MiB (0%)
Title                        : English-SDH-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #5
ID                          : 8
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 2 min
Bit rate                      : 23.0 kb/s
Count of elements                : 2144
Stream size                    : 20.1 MiB (0%)
Title                        : English-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #6
ID                          : 9
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 30.0 kb/s
Count of elements                : 3063
Stream size                    : 28.1 MiB (0%)
Title                        : English-SDH-PGS
Language                      : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text #7
ID                          : 10
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 5 min
Bit rate                      : 13.0 kb/s
Count of elements                : 2488
Stream size                    : 11.7 MiB (0%)
Title                        : Arabic-PGS
Language                      : Arabic
Default                     : No
Forced                      : No

Text #8
ID                          : 11
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 6 min
Bit rate                      : 15.9 kb/s
Count of elements                : 2446
Stream size                    : 14.4 MiB (0%)
Title                        : Chinese-PGS
Language                      : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #9
ID                          : 12
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 5 min
Bit rate                      : 18.8 kb/s
Count of elements                : 2486
Stream size                    : 16.9 MiB (0%)
Title                        : Chinese-PGS
Language                      : Chinese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #10
ID                          : 13
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 19.5 kb/s
Count of elements                : 2342
Stream size                    : 18.2 MiB (0%)
Title                        : Czech-PGS
Language                      : Czech
Default                     : No
Forced                      : No

Text #11
ID                          : 14
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 20.3 kb/s
Count of elements                : 1922
Stream size                    : 18.9 MiB (0%)
Title                        : Danish-PGS
Language                      : Danish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #12
ID                          : 15
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 18.0 kb/s
Count of elements                : 1807
Stream size                    : 16.8 MiB (0%)
Title                        : Dutch-PGS
Language                      : Dutch
Default                     : No
Forced                      : No

Text #13
ID                          : 16
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 17.6 kb/s
Count of elements                : 2385
Stream size                    : 16.5 MiB (0%)
Title                        : Estonian-PGS
Language                      : Estonian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #14
ID                          : 17
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 17.8 kb/s
Count of elements                : 2072
Stream size                    : 16.7 MiB (0%)
Title                        : Finnish-PGS
Language                      : Finnish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #15
ID                          : 18
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 17.6 kb/s
Count of elements                : 2180
Stream size                    : 16.4 MiB (0%)
Title                        : French-PGS
Language                      : French
Default                     : No
Forced                      : No

Text #16
ID                          : 19
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 22.8 kb/s
Count of elements                : 2180
Stream size                    : 21.3 MiB (0%)
Title                        : German-PGS
Language                      : German
Default                     : No
Forced                      : No

Text #17
ID                          : 20
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 5 min
Bit rate                      : 23.0 kb/s
Count of elements                : 2182
Stream size                    : 20.7 MiB (0%)
Title                        : Greek-PGS
Language                      : Greek
Default                     : No
Forced                      : No

Text #18
ID                          : 21
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 18.3 kb/s
Count of elements                : 2046
Stream size                    : 17.1 MiB (0%)
Title                        : Italian-PGS
Language                      : Italian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #19
ID                          : 22
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 5 min
Bit rate                      : 15.3 kb/s
Count of elements                : 2069
Stream size                    : 13.8 MiB (0%)
Title                        : Japanese-PGS
Language                      : Japanese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #20
ID                          : 23
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 6 min
Bit rate                      : 14.6 kb/s
Count of elements                : 2176
Stream size                    : 13.1 MiB (0%)
Title                        : Korean-PGS
Language                      : Korean
Default                     : No
Forced                      : No

Text #21
ID                          : 24
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 17.7 kb/s
Count of elements                : 2164
Stream size                    : 16.5 MiB (0%)
Title                        : Norwegian-PGS
Language                      : Norwegian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #22
ID                          : 25
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 19.3 kb/s
Count of elements                : 2150
Stream size                    : 18.0 MiB (0%)
Title                        : Polish-PGS
Language                      : Polish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #23
ID                          : 26
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 19.9 kb/s
Count of elements                : 2124
Stream size                    : 18.6 MiB (0%)
Title                        : Portuguese-PGS
Language                      : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #24
ID                          : 27
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 22.6 kb/s
Count of elements                : 2224
Stream size                    : 21.1 MiB (0%)
Title                        : Portuguese-PGS
Language                      : Portuguese
Default                     : No
Forced                      : No

Text #25
ID                          : 28
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 20.2 kb/s
Count of elements                : 2196
Stream size                    : 18.9 MiB (0%)
Title                        : Romanian-PGS
Language                      : Romanian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #26
ID                          : 29
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 6 min
Bit rate                      : 18.5 kb/s
Count of elements                : 2389
Stream size                    : 16.6 MiB (0%)
Title                        : Russian-PGS
Language                      : Russian
Default                     : No
Forced                      : No

Text #27
ID                          : 30
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 17.7 kb/s
Count of elements                : 1818
Stream size                    : 16.5 MiB (0%)
Title                        : Slovak-PGS
Language                      : Slovak
Default                     : No
Forced                      : No

Text #28
ID                          : 31
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 19.5 kb/s
Count of elements                : 2410
Stream size                    : 18.2 MiB (0%)
Title                        : Spanish-PGS
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #29
ID                          : 32
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 20.5 kb/s
Count of elements                : 2236
Stream size                    : 19.2 MiB (0%)
Title                        : Spanish-PGS
Language                      : Spanish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #30
ID                          : 33
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 18.4 kb/s
Count of elements                : 1694
Stream size                    : 17.2 MiB (0%)
Title                        : Swedish-PGS
Language                      : Swedish
Default                     : No
Forced                      : No

Text #31
ID                          : 34
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 18.5 kb/s
Count of elements                : 2220
Stream size                    : 17.3 MiB (0%)
Title                        : Thai-PGS
Language                      : Thai
Default                     : No
Forced                      : No

Text #32
ID                          : 35
Format                      : PGS
Muxing mode                    : zlib
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID                      : S_HDMV/PGS
Codec IM                      : I5QAYOL9X6A8XZ
Codec ID/Info                 : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                      : 2 h 10 min
Bit rate                      : 21.3 kb/s
Count of elements                : 2390
Stream size                    : 19.9 MiB (0%)
Title                        : Turkish-PGS
Language                      : Turkish
Default                     : No
Forced                      : No

Menu
00:00:00.000                  : en:Chapter 1
00:06:49.659                  : en:Chapter 2
00:13:03.574                  : en:Chapter 3
00:20:55.796                  : en:Chapter 4
00:25:48.755                  : en:Chapter 5
00:35:26.457                  : en:Chapter 6
00:46:32.122                  : en:Chapter 7
00:55:44.007                  : en:Chapter 8
01:03:59.418                  : en:Chapter 9
01:13:53.053                  : en:Chapter 10
01:20:58.728                  : en:Chapter 11
01:31:09.338                  : en:Chapter 12
01:38:37.745                  : en:Chapter 13
01:47:28.984                  : en:Chapter 14
01:55:38.264                  : en:Chapter 15
02:00:01.485                  : en:Chapter 16
㊟㊟代码