译　　名　蝙蝠侠归来 / 蝙蝠侠2 / 蝙蝠侠2：蝙蝠侠归来 / 蝙蝠侠重现江湖
片　　名　Batman Returns
年　　代　1992
产　　地　美国 / 英国
类　　别　行动 / 科幻
语　　言　英语
上映日期　1992-06-19(美国)
IMDb评分7.0/10 from 252688 users
IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt0103776
豆瓣评分　7.2/10 from 26852 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294929/
片　　长　126分钟
导　　演　蒂姆·波顿 Tim Burton
编　　剧　丹尼尔·沃特斯 Daniel Waters
主　　演　迈克尔·基顿 Michael Keaton
　　　　　　丹尼·德维托 Danny DeVito
　　　　　　米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
　　　　　　克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken
　　　　　　迈克尔·高夫 Michael Gough


标　　签　美国 | 科幻 | 蝙蝠侠 | TimBurton | 行动 | 漫画改编 | 1992 | 美国电影

简　　介

　　蝙蝠侠（迈克尔?基顿 Michael Keaton 饰）归来了！自从打败“小丑”后，高谭市获得片刻的安好。但是，又一个强大的对手出现了！此次是脾性乖张暴戾的“企鹅”。
“企鹅”由因而次子，所以自幼就被怙恃抛弃，落下残疾，致使“企鹅”对全部社会都心生不忿。长大后“企鹅”的企鹅决心杀回高谭市，将市内的宗子都杀光，并控制全部高谭市。在迫使邪恶贩子马克斯（克里斯托弗?沃肯 Christopher Walken 饰）帮手后，“企鹅”顺遂当上了高谭市长。同时，马克斯的秘书西莉娅（米歇尔?菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）意外获知了他们的奥秘，在蒙受他们迫害时意外获得了超强才能，成为了亦正亦邪的猫女。
蝙蝠侠此次将面临“企鹅”和猫女的两重应战！

获奖情况

　　第65届奥斯卡金像奖(1993)
　　最好视觉结果(提名) Dennis Skotak / Michael L. Fink / 于谦·路德金 / 约翰·布鲁诺
　　最好化装(提名) 斯坦·温斯顿 / 维·尼尔 / 罗尼·斯皮克特

　　第46届英国电影学院奖(1993)
　　电影奖 最好化装/发型(提名) 维·尼尔 / 斯坦·温斯顿
　　电影奖 最好特别视觉结果(提名) Dennis Skotak / 约翰·布鲁诺 / Michael L. Fink / 于谦·路德金




Video
ID       : 1
Format      : HEVC
Format/Info     : High Efficiency Video Coding
Commercial name    : HDR10
Format profile      : Main <a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="675657272b524956">[email protected]</a>@High
Codec ID      : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration      : 2 h 6 min
Width        : 3 840 pixels
Height      : 2 076 pixels
Display aspect ratio   : 1.85:1
Frame rate mode    : Constant
Frame rate      : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space     : YUV
Chroma subsampling   : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth     : 10 bits
Writing library    : x265 3.0ed72af837053:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit
Encoding settings    : cpuid=1176575 / frame-threads=6 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=181907 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-㊟㊟oothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-㊟㊟yze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=1993,311 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-l㊟㊟=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / ㊟㊟ysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-㊟㊟ysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / qp-adaptation-range=1.00
Default        : Yes
Forced      : No
Color range     : Limited
Color primaries    : BT.2020
Transfer characteristics  : PQ
Matrix coefficients    : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 1993 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 311 cd/m2
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 18046457
FromStats_Duration   : 02:06:27.038000000
FromStats_FrameCount   : 181907
FromStats_StreamSize   : 17114895103

Audio #1
ID       : 2
Format      : MLP FBA 16-ch
Format/Info     : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name    : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID      : A_TRUEHD
Duration      : 2 h 6 min
Bit rate mode     : Variable
Maximum bit rate      : 7 407 kb/s
Channel(s)      : 8 channels
Channel layout      : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode      : Lossless
Title        : Atmos 7.1
Language      : English
Default        : Yes
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 4070508
FromStats_Duration   : 02:06:27.039000000
FromStats_FrameCount   : 9104447
FromStats_StreamSize   : 3860387996
Number of dynamic objects    : 15
Bed channel count    : 1 channel
Bed channel configuration    : LFE

Audio #2
ID       : 3
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Commercial name    : Dolby Digital
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 2 h 6 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 640 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel layout      : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 579 MiB (3%)
Title        : AC-3 5.1
Language      : English
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 640000
FromStats_Duration   : 02:06:27.040000000
FromStats_FrameCount   : 237095
FromStats_StreamSize   : 606963200

Audio #3
ID       : 4
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Commercial name    : Dolby Digital
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 2 h 6 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 192 kb/s
Channel(s)      : 2 channels
Channel layout      : L R
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 174 MiB (1%)
Title        : Commentary by director Tim Burton
Language      : English
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 192000
FromStats_Duration   : 02:06:27.040000000
FromStats_FrameCount   : 237095
FromStats_StreamSize   : 182088960

Text #1
ID       : 5
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : Stripped SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 39
FromStats_Duration   : 01:58:38.987000000
FromStats_FrameCount   : 1034
FromStats_StreamSize   : 35292

Text #2
ID       : 6
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : SDH SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 41
FromStats_Duration   : 01:59:50.559000000
FromStats_FrameCount   : 1135
FromStats_StreamSize   : 37507

Text #3
ID       : 7
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : SDH
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 22763
FromStats_Duration   : 01:59:50.558000000
FromStats_FrameCount   : 2270
FromStats_StreamSize   : 20460205

Text #4
ID       : 8
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : French
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 21196
FromStats_Duration   : 01:58:39.362000000
FromStats_FrameCount   : 2072
FromStats_StreamSize   : 18863071

Text #5
ID       : 9
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 22021
FromStats_Duration   : 01:58:39.488000000
FromStats_FrameCount   : 2072
FromStats_StreamSize   : 19598111

Text #6
ID       : 10
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 21537
FromStats_Duration   : 01:58:39.404000000
FromStats_FrameCount   : 2068
FromStats_StreamSize   : 19167210

Text #7
ID       : 11
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Italian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 20893
FromStats_Duration   : 01:59:51.642000000
FromStats_FrameCount   : 2148
FromStats_StreamSize   : 18781973

Text #8
ID       : 12
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : German
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 22716
FromStats_Duration   : 01:59:50.725000000
FromStats_FrameCount   : 2142
FromStats_StreamSize   : 20418712

Text #9
ID       : 13
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Dutch
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 20968
FromStats_Duration   : 01:58:39.529000000
FromStats_FrameCount   : 2064
FromStats_StreamSize   : 18660985

Text #10
ID       : 14
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Swedish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 18603
FromStats_Duration   : 01:58:39.529000000
FromStats_FrameCount   : 2064
FromStats_StreamSize   : 16555609

Text #11
ID       : 15
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Norwegian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 19945
FromStats_Duration   : 01:58:39.487000000
FromStats_FrameCount   : 2066
FromStats_StreamSize   : 17749899

Text #12
ID       : 16
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Danish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 19943
FromStats_Duration   : 01:58:39.487000000
FromStats_FrameCount   : 2066
FromStats_StreamSize   : 17748728

Text #13
ID       : 17
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Finnish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 20188
FromStats_Duration   : 01:58:39.529000000
FromStats_FrameCount   : 2068
FromStats_StreamSize   : 17966589

Text #14
ID       : 18
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Russian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 18707
FromStats_Duration   : 02:06:09.312000000
FromStats_FrameCount   : 2076
FromStats_StreamSize   : 17700091

Text #15
ID       : 19
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Czech
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 17336
FromStats_Duration   : 01:58:39.529000000
FromStats_FrameCount   : 2064
FromStats_StreamSize   : 15428775

Text #16
ID       : 20
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Polish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 20972
FromStats_Duration   : 01:58:39.404000000
FromStats_FrameCount   : 2066
FromStats_StreamSize   : 18663887

Text #17
ID       : 21
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Hungarian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 20859
FromStats_Duration   : 01:58:39.446000000
FromStats_FrameCount   : 2056
FromStats_StreamSize   : 18563295

Text #18
ID       : 22
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Arabic
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 11628
FromStats_Duration   : 02:00:04.489000000
FromStats_FrameCount   : 2080
FromStats_StreamSize   : 10472305

Text #19
ID       : 23
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 16216
FromStats_Duration   : 02:06:00.303000000
FromStats_FrameCount   : 2104
FromStats_StreamSize   : 15325203

Text #20
ID       : 24
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : Commentary by director Tim Burton
Language      : Japanese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 33749
FromStats_Duration   : 02:06:13.233000000
FromStats_FrameCount   : 2956
FromStats_StreamSize   : 31949352

Text #21
ID       : 25
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 18662
FromStats_Duration   : 02:00:05.657000000
FromStats_FrameCount   : 2098
FromStats_StreamSize   : 16809616

Text #22
ID       : 26
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 18416
FromStats_Duration   : 02:00:05.448000000
FromStats_FrameCount   : 2058
FromStats_StreamSize   : 16586976

Text #23
ID       : 27
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 19895
FromStats_Duration   : 02:00:04.781000000
FromStats_FrameCount   : 2058
FromStats_StreamSize   : 17918112

Text #24
ID       : 28
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Korean
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 13200
FromStats_Duration   : 02:00:04.614000000
FromStats_FrameCount   : 2062
FromStats_StreamSize   : 11888305

Text #25
ID       : 29
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Thai
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 23408
FromStats_Duration   : 02:00:04.656000000
FromStats_FrameCount   : 2126
FromStats_StreamSize   : 21080954

Menu
00:00:00.000      : en:Chapter 01
00:02:23.060      : en:Chapter 02
00:05:30.372      : en:Chapter 03
00:07:09.846      : en:Chapter 04
00:09:22.520      : en:Chapter 05
00:12:47.767      : en:Chapter 06
00:17:12.865      : en:Chapter 07
00:23:11.265      : en:Chapter 08
00:25:18.726      : en:Chapter 09
00:28:30.125      : en:Chapter 10
00:33:50.862      : en:Chapter 11
00:40:26.674      : en:Chapter 12
00:43:03.873      : en:Chapter 13
00:44:11.983      : en:Chapter 14
00:48:31.033      : en:Chapter 15
00:54:08.078      : en:Chapter 16
00:55:47.719      : en:Chapter 17
00:57:59.601      : en:Chapter 18
00:59:43.997      : en:Chapter 19
01:02:15.440      : en:Chapter 20
01:07:47.438      : en:Chapter 21
01:10:01.781      : en:Chapter 22
01:13:08.759      : en:Chapter 23
01:18:00.050      : en:Chapter 24
01:20:42.254      : en:Chapter 25
01:22:29.361      : en:Chapter 26
01:26:43.824      : en:Chapter 27
01:31:44.708      : en:Chapter 28
01:33:47.288      : en:Chapter 29
01:38:13.596      : en:Chapter 30
01:40:38.449      : en:Chapter 31
01:42:43.532      : en:Chapter 32
01:44:08.325      : en:Chapter 33
01:48:42.558      : en:Chapter 34
01:50:45.430      : en:Chapter 35
01:53:55.912      : en:Chapter 36
01:55:46.231      : en:Chapter 37
01:58:21.678      : en:Chapter 38
02:00:51.286      : en:Chapter 39
㊟㊟代码
㊟㊟代码