◎译　　名　愤怒的小鸟/愤怒鸟大电影/愤怒鸟玩电影/愤怒的小鸟大电影
◎片　　名　Angry Birds
◎年　　代　2016
◎产　　地　芬兰/美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-05-13(芬兰)/2016-05-20(中国大陆)/2016-05-20(美国)
◎IMDb评分6.3/10 from 60,943 users
◎IMDb链接http://www.imdb.com/title/tt1985949/
◎豆瓣评分　7.0/10 from 69,319 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6873736/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　费格尔·雷利 Fergal Reilly / 克雷·卡提斯 Clay Kaytis
◎主　　演　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis
　　　　　　乔什·盖德 Josh Gad
　　　　　　丹尼·麦克布耐德 Danny McBride
　　　　　　玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph
　　　　　　西恩·潘 Sean Penn
　　　　　　凯特·麦克金农 Kate McKinnon
　　　　　　彼特·丁拉基 Peter Dinklage
　　　　　　比尔·哈德尔 Bill Hader
　　　　　　托尼·海尔 Tony Hale
　　　　　　丹尼尔·布鲁克斯 Danielle Brooks
　　　　　　吉莉恩·贝尔 Jillian Bell
　　　　　　科甘·迈克尔·基 Keegan Michael Key
　　　　　　伊克·巴里霍尔兹 Ike Barinholtz
　　　　　　吉奥弗瑞·阿伦德 Geoffrey Arend
　　　　　　麦克斯·查尔斯 Max Charles
　　　　　　布莱克·谢尔顿 Blake Shelton
　　　　　　泰塔斯·伯吉斯 Tituss Burgess
　　　　　　汉尼拔·布勒斯 Hannibal Buress
　　　　　　克里斯黛拉·阿朗索 Cristela Alonzo
　　　　　　安东尼·帕迪利亚 Anthony Padilla
　　　　　　比利·艾希纳 Billy Eichner

◎简　　介

　　在一座与世隔绝的小岛上，生活着种类繁多且快乐无忧的小鸟。不过他们中间总有异类存在，比如离群索居的胖红（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 配音），孤儿出身且有些另类的怪异容貌让他成为其他鸟儿嘲笑和奚落的对象。久而久之，胖红也养成了促狭易怒的性格。在被法官叛出参 加情绪管理课程期间，他结识了速度极快的飞镖黄（乔什·加德 Josh Gad 配音）和一不小心便会引起爆炸的炸弹黑（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 配音）。三个怪胎由此闹出不少的笑话。未过多久，神秘的绿猪莱纳德（比尔·哈德尔 Bill Hader 配音）带着手下来到小岛，他们展现出友善的面孔，可又仿佛在暗中策划这什么。
　　岛上只有胖红对绿猪的到来充满戒备，而他的担忧也很快得到了验证……

◎获奖情况

　　第3届豆瓣电影年度榜单(2016)
　　5月最受关注电影(提名)


Video
ID       : 1
Format      : HEVC
Format/Info     : High Efficiency Video Coding
Format profile      : Main [email]10@L5.1[/email]@High
Codec ID      : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration      : 1 h 37 min
Width        : 3 840 pixels
Height      : 2 076 pixels
Display aspect ratio   : 1.85:1
Frame rate mode    : Constant
Frame rate      : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space     : YUV
Chroma subsampling   : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth     : 10 bits
Writing library    : x265 2.6+14-f09f3b4a2115:[Windows][MSVC 1912][64 bit] 10bit
Encoding settings    : cpuid=1173503 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=139872 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-㊟㊟oothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-㊟㊟yze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / ㊟㊟ysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / max-cll=414,233 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-l㊟㊟=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / ㊟㊟ysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1
Default        : Yes
Forced      : No
Color range     : Limited
Color primaries    : BT.2020
Transfer characteristics  : PQ
Matrix coefficients    : BT.2020 non-constant
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 10990986
FromStats_Duration   : 01:37:13.828000000
FromStats_FrameCount   : 139872
FromStats_StreamSize   : 8014940809
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.265000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.329000
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 414 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 233 cd/m2

Audio #1
ID       : 2
Format      : TrueHD
Format profile      : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec ID      : A_TRUEHD
Bit rate mode     : Variable
Maximum bit rate      : 6 972 kb/s
Channel(s)      : Object Based / 8 channels
Channel positions    : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate     :/ 48.0 kHz
Frame rate      : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode      : Lossless
Title        : Atmos
Language      : English
Default        : Yes
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 4747153
FromStats_Duration   : 01:37:13.829000000
FromStats_FrameCount   : 7000595
FromStats_StreamSize   : 3461760258

Audio #2
ID       : 3
Format      : AC-3
Format/Info     : Audio Coding 3
Codec ID      : A_AC3
Duration      : 1 h 37 min
Bit rate mode     : Constant
Bit rate      : 640 kb/s
Channel(s)      : 6 channels
Channel positions    : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate     : 48.0 kHz
Frame rate      : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth     : 16 bits
Compression mode      : Lossy
Stream size     : 445 MiB (4%)
Title        : AC3 5.1
Language      : English
Service kind      : Complete Main
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 640000
FromStats_Duration   : 01:37:13.856000000
FromStats_FrameCount   : 182308
FromStats_StreamSize   : 466708480

Text #1
ID       : 4
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : Stripped US SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 72
FromStats_Duration   : 01:32:29.878000000
FromStats_FrameCount   : 1825
FromStats_StreamSize   : 50318

Text #2
ID       : 5
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : Full US
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 41704
FromStats_Duration   : 01:29:14.098000000
FromStats_FrameCount   : 3055
FromStats_StreamSize   : 27911522

Text #3
ID       : 6
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : Stripped UK SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 72
FromStats_Duration   : 01:32:29.878000000
FromStats_FrameCount   : 1825
FromStats_StreamSize   : 50333

Text #4
ID       : 7
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : Full UK
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 41694
FromStats_Duration   : 01:29:14.098000000
FromStats_FrameCount   : 3052
FromStats_StreamSize   : 27904570

Text #5
ID       : 8
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : SDH US SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 91
FromStats_Duration   : 01:32:29.878000000
FromStats_FrameCount   : 2280
FromStats_StreamSize   : 63198

Text #6
ID       : 9
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : SDH US
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 61696
FromStats_Duration   : 01:32:29.877000000
FromStats_FrameCount   : 4561
FromStats_StreamSize   : 42801176

Text #7
ID       : 10
Format      : UTF-8
Codec ID      : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info     : UTF-8 Plain Text
Title        : SDH UK SRT
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 91
FromStats_Duration   : 01:32:29.878000000
FromStats_FrameCount   : 2280
FromStats_StreamSize   : 63215

Text #8
ID       : 11
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Title        : SDH US
Language      : English
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 61751
FromStats_Duration   : 01:32:29.877000000
FromStats_FrameCount   : 4561
FromStats_StreamSize   : 42839263

Text #9
ID       : 12
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : French
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 29231
FromStats_Duration   : 01:35:48.535000000
FromStats_FrameCount   : 2738
FromStats_StreamSize   : 21004718

Text #10
ID       : 13
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Spanish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 36578
FromStats_Duration   : 01:36:01.047000000
FromStats_FrameCount   : 2787
FromStats_StreamSize   : 26341529

Text #11
ID       : 14
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Portuguese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 35295
FromStats_Duration   : 01:35:47.992000000
FromStats_FrameCount   : 2777
FromStats_StreamSize   : 25359557

Text #12
ID       : 15
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Swedish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 29077
FromStats_Duration   : 01:35:49.285000000
FromStats_FrameCount   : 1948
FromStats_StreamSize   : 20896998

Text #13
ID       : 16
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Norwegian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 29666
FromStats_Duration   : 01:35:49.244000000
FromStats_FrameCount   : 2618
FromStats_StreamSize   : 21319902

Text #14
ID       : 17
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Danish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 41239
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3235
FromStats_StreamSize   : 27600441

Text #15
ID       : 18
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Finnish
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 34331
FromStats_Duration   : 01:35:49.285000000
FromStats_FrameCount   : 3008
FromStats_StreamSize   : 24672604

Text #16
ID       : 19
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Russian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 37992
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3159
FromStats_StreamSize   : 25426854

Text #17
ID       : 20
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Ukrainian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 37455
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3159
FromStats_StreamSize   : 25068082

Text #18
ID       : 21
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Latvian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 39777
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3161
FromStats_StreamSize   : 26621844

Text #19
ID       : 22
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Lithuanian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 41066
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3157
FromStats_StreamSize   : 27484685

Text #20
ID       : 23
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Estonian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 43035
FromStats_Duration   : 01:29:14.141000000
FromStats_FrameCount   : 3245
FromStats_StreamSize   : 28802419

Text #21
ID       : 24
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 33528
FromStats_Duration   : 01:35:49.369000000
FromStats_FrameCount   : 2864
FromStats_StreamSize   : 24095826

Text #22
ID       : 25
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 28987
FromStats_Duration   : 01:29:13.849000000
FromStats_FrameCount   : 2828
FromStats_StreamSize   : 19399375

Text #23
ID       : 26
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Chinese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 33018
FromStats_Duration   : 01:36:12.600000000
FromStats_FrameCount   : 3146
FromStats_StreamSize   : 23825501

Text #24
ID       : 27
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Korean
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 23573
FromStats_Duration   : 01:30:18.121000000
FromStats_FrameCount   : 2836
FromStats_StreamSize   : 15965245

Text #25
ID       : 28
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Thai
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 27320
FromStats_Duration   : 01:35:49.285000000
FromStats_FrameCount   : 2842
FromStats_StreamSize   : 19634033

Text #26
ID       : 29
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Indonesian
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 34228
FromStats_Duration   : 01:35:48.117000000
FromStats_FrameCount   : 2812
FromStats_StreamSize   : 24593625

Text #27
ID       : 30
Format      : PGS
Muxing mode     : zlib
Codec ID      : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info     : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Language      : Vietnamese
Default        : No
Forced      : No
Statistics Tags Issue    : no_variable_data 1970-01-01 00:00:00 / no_variable_data 2010-02-22 21:41:29
FromStats_BitRate    : 45320
FromStats_Duration   : 01:28:29.221000000
FromStats_FrameCount   : 2820
FromStats_StreamSize   : 30076859

Menu
00:00:00.000      : en:00:00:00.000
00:07:05.091      : en:00:07:05.091
00:13:38.109      : en:00:13:38.109
00:20:22.638      : en:00:20:22.638
00:25:38.620      : en:00:25:38.620
00:32:57.392      : en:00:32:57.392
00:38:34.812      : en:00:38:34.812
00:41:36.327      : en:00:41:36.327
00:47:12.955      : en:00:47:12.955
00:52:04.288      : en:00:52:04.288
00:56:07.698      : en:00:56:07.698
00:59:08.712      : en:00:59:08.712
01:03:43.319      : en:01:03:43.319
01:11:45.801      : en:01:11:45.801
01:18:55.522      : en:01:18:55.522
01:23:54.821      : en:01:23:54.821



㊟㊟代码㊟㊟代码