译　　名　机械战警 / 新版机械战警 / 新版铁甲威龙 / 机械战警 / 铁甲威龙(港)
片　　名　RoboCop
年　　代　2014
产　　地　美国
类　　别　行动 / 科幻 / 犯罪
语　　言　英语
上映日期　2014-02-12(美国) / 2014-02-28(中国大陆)
IMDb评分　6.2/10 from 204040 users
IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt1234721
豆瓣评分　6.3/10 from 66088 users
豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3077742/
片　　长　117分钟(美国)
导　　演　何塞·帕蒂尔哈 José Padilha
编　　剧　Joshua Zetumer / 爱德华·诺麦尔 Edward Neumeier / 迈克尔·迈纳 Michael Miner
主　　演　乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman
　　　　　　迈克尔·基顿 Michael Keaton
　　　　　　艾比·考尼什 Abbie Cornish
　　　　　　杰基·厄尔·哈利 Jackie Earle Haley
　　　　　　迈克尔·威廉姆斯 Michael K. Williams
　　　　　　詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle
　　　　　　杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel
　　　　　　玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 Marianne Jean-Baptiste
　　　　　　塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
　　　　　　扎克·格雷尼尔 Zach Grenier
　　　　　　埃美·加西亚 Aimee Garcia
　　　　　　米盖尔·弗尔 Miguel Ferrer
　　　　　　梅兰妮·斯科洛凡诺 Melanie Scrofano
　　　　　　马尔詹·奈沙特 Marjan Neshat



简　　介

　　2028年，专事军械开辟的机械人公司Omni Corp.生产了大量装备精巧的机械战警，他们被投入到维和和惩办犯罪等行动中，获得明显的结果。罪犯横行的底特律市，嫉恶如仇、正义感实足的差人亚历克斯·墨菲（乔尔·金纳曼 Joel Kinnaman 饰）遭到对头暗害，身材遭到扑灭性破坏。借助于Omni公司天赋博士丹尼特·诺顿（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）最前沿的技术，墨菲以机械战警的形状新生。数轮严酷的测试表白，墨菲足以承当起保护社会治安的重任，他的口碑在公众中直线飙升，而墨菲的妻子克拉拉（艾比·考尼什 Abbie Cornish 饰）和儿子大卫却再难从他身上感受亲人的暖和。
感知到妻儿的疾苦，墨菲决心向策划杀戮自己的犯罪头子展开还击……


Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 26.1 Mb/s
Maximum bit rate : 32.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.526
Stream size : 21.5 GiB (73%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 954 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.24 GiB (11%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.24 GiB (4%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 645 MiB (2%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (1%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (1%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (1%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (1%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Turkish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (1%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 645 MiB (2%)
Title : Robocop.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 51 min
Bit rate : 45.8 kb/s
Count of elements : 3505
Stream size : 36.4 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 31.8 kb/s
Count of elements : 2088
Stream size : 26.5 MiB (0%)
Title : Danish-PGS
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 31.2 kb/s
Count of elements : 2252
Stream size : 26.0 MiB (0%)
Title : Dutch-PGS
Language : Dutch
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 28.5 kb/s
Count of elements : 2544
Stream size : 23.7 MiB (0%)
Title : Finnish-PGS
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 32.1 kb/s
Count of elements : 2098
Stream size : 26.8 MiB (0%)
Title : Norwegian-PGS
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 34.5 kb/s
Count of elements : 3296
Stream size : 28.7 MiB (0%)
Title : Russian-PGS
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 1 722 b/s
Count of elements : 170
Stream size : 1.43 MiB (0%)
Title : Russian-FORCED-PGS
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Count of elements : 1958
Stream size : 24.5 MiB (0%)
Title : Swedish-PGS
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 19.3 kb/s
Count of elements : 3322
Stream size : 15.1 MiB (0%)
Title : Arabic-PGS
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 38.9 kb/s
Count of elements : 3178
Stream size : 32.4 MiB (0%)
Title : Bulgarian-PGS
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 33.6 kb/s
Count of elements : 2652
Stream size : 26.3 MiB (0%)
Title : Croatian-PGS
Language : Croatian
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37.3 kb/s
Count of elements : 3126
Stream size : 31.0 MiB (0%)
Title : Czech-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 3 846 b/s
Count of elements : 336
Stream size : 3.16 MiB (0%)
Title : Czech-FORCED-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 30.8 kb/s
Count of elements : 3300
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Title : Estonian-PGS
Language : Estonian
Default : No
Forced : No

Text #15
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 41.9 kb/s
Count of elements : 3140
Stream size : 34.9 MiB (0%)
Title : Greek-PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 27.3 kb/s
Count of elements : 3142
Stream size : 22.7 MiB (0%)
Title : Hebrew-PGS
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35.7 kb/s
Count of elements : 2526
Stream size : 29.7 MiB (0%)
Title : Hungarian-PGS
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 1 557 b/s
Count of elements : 150
Stream size : 1.29 MiB (0%)
Title : Hungarian-FORCED-PGS
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 40.9 kb/s
Count of elements : 3150
Stream size : 34.1 MiB (0%)
Title : Icelandic-PGS
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 33.1 kb/s
Count of elements : 3296
Stream size : 27.5 MiB (0%)
Title : Latvian-PGS
Language : Latvian
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 37.9 kb/s
Count of elements : 2926
Stream size : 30.0 MiB (0%)
Title : Lithuanian-PGS
Language : Lithuanian
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 32.7 kb/s
Count of elements : 3190
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 33.2 kb/s
Count of elements : 2540
Stream size : 27.6 MiB (0%)
Title : Polish-PGS
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37.3 kb/s
Count of elements : 3170
Stream size : 31.2 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 35.4 kb/s
Count of elements : 2858
Stream size : 29.6 MiB (0%)
Title : Romanian-PGS
Language : Romanian
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Count of elements : 3144
Stream size : 30.9 MiB (0%)
Title : Serbian-PGS
Language : Serbian
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 33.8 kb/s
Count of elements : 2712
Stream size : 28.1 MiB (0%)
Title : Slovak-PGS
Language : Slovak
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 31.7 kb/s
Count of elements : 2902
Stream size : 24.8 MiB (0%)
Title : Slovenian-PGS
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 37.4 kb/s
Count of elements : 3158
Stream size : 31.2 MiB (0%)
Title : Turkish-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 3 579 b/s
Count of elements : 344
Stream size : 2.96 MiB (0%)
Title : Turkish-FORCED-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #31
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 39.7 kb/s
Count of elements : 3174
Stream size : 33.0 MiB (0%)
Title : Ukranian-PGS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #32
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 1 635 b/s
Count of elements : 142
Stream size : 1.35 MiB (0%)
Title : Ukranian-FORCED-PGS
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 43
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 min 7 s
Bit rate : 29.8 kb/s
Count of elements : 58
Stream size : 463 KiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #34
ID : 44
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 min 7 s
Bit rate : 29.8 kb/s
Count of elements : 58
Stream size : 463 KiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #35
ID : 45
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 56 min
Bit rate : 29.4 kb/s
Count of elements : 3080
Stream size : 24.5 MiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Text #36
ID : 46
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 512 b/s
Count of elements : 72
Stream size : 423 KiB (0%)
Title : French-FORCED-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:33.898 : en:Chapter 02
00:08:51.739 : en:Chapter 03
00:14:33.914 : en:Chapter 04
00:17:01.603 : en:Chapter 05
00:19:27.040 : en:Chapter 06
00:21:52.936 : en:Chapter 07
00:26:13.572 : en:Chapter 08
00:30:47.971 : en:Chapter 09
00:32:48.675 : en:Chapter 10
00:36:12.378 : en:Chapter 11
00:39:06.969 : en:Chapter 12
00:43:03.497 : en:Chapter 13
00:45:40.654 : en:Chapter 14
00:52:10.377 : en:Chapter 15
00:57:21.187 : en:Chapter 16
01:01:23.888 : en:Chapter 17
01:02:59.901 : en:Chapter 18
01:06:05.920 : en:Chapter 19
01:10:30.476 : en:Chapter 20
01:13:26.527 : en:Chapter 21
01:18:24.866 : en:Chapter 22
01:21:56.202 : en:Chapter 23
01:26:04.993 : en:Chapter 24
01:28:06.906 : en:Chapter 25
01:32:02.975 : en:Chapter 26
01:35:52.955 : en:Chapter 27
01:38:30.654 : en:Chapter 28
01:41:30.751 : en:Chapter 29
01:43:44.635 : en:Chapter 30
01:46:41.561 : en:Chapter 31
01:50:12.689 : en:Chapter 32
㊟㊟代码
㊟㊟代码